Lisa Harvey rocked back and forth empty-handed in her nursery glider beside a cadre of miniature zoo animals hanging from the musical mobile above the finished crib. A hand-painted nightlight cast a soft glow near one end of the darkened room bathed in lavender scent from a plug-in air freshener. “The room looks nice,” she told Stu, who entered the...